A Houston judge has received a public warning for awarding $2 million in attorney fees to a law firm after she ate for free at…