Judge remains on Santa’s ‘nice’ list despite tweeted order banning Elf on the Shelf