A federal judge in Phoenix has formally reprimanded Littler Mendelson for “baseless legal and factual statements” made in a court document while defending DISH Network…