A federal judge in Miami ordered lawyers in a lawsuit against Royal Caribbean Cruises to rewrite several court filings because of “unprofessional” and “inflammatory” language.

U.S.…