Judges with corporate and prosecution backgrounds are more likely to rule against workers, study says