Justice Breyer should retire immediately, law prof writes; Senate could flip with 1 senator’s death or departure