Law prof finds ways to connect remotely amid historic election and COVID-19 restrictions