A prosecutor’s closing argument about sadomasochistic “trickster lovers” made a 1993 sexual assault trial so fundamentally unfair that the conviction should be reversed, a federal…