Lawyer accused in Capitol riot continues to defend clients; state bar takes wait-and-see approach