A Florida judge can seek punitive damages against a lawyer she accused of threatening to release her nude photos unless she acquiesced to his demands…