A lawyer who posted video of himself outside the U.S. Capitol during the Jan. 6 riot has filed a lawsuit contending that voting changes…