A Houston-area attorney was indicted by a grand jury Wednesday after being accused of trying to strangle his girlfriend—a county magistrate—last summer.

Oliver Jason Brown,…