A Chicago lawyer who was a faculty member at the Loyola University Chicago was indicted Monday for allegedly making a $110,000 profit by trading on…