Lawyer resigns from bar after he is accused of forging prosecutor’s signature