Lawyers involved in the gun debate are primed for the Supreme Court to take the next big case