Legal Limbo: Firms and their clients scramble to meet the federal vaccine mandate