Legal malpractice payouts are the highest on record, insurance broker reports