Litigation funder is charged in staged accident plot; high interest rates left little cash for phony plaintiffs