The litigator who led a National Football League investigation into sexual harassment at the Washington Football Team is denying a claim by the team’s general…