A malpractice lawsuit filed against Boies Schiller Flexner alleges that the law firm gave bad advice and used overly aggressive litigation tactics that cost its…