Many BigLaw firms are quietly laying off staff members, recruiters say