A federal appeals court on Monday upheld a federal judge’s refusal to block a mask mandate in a challenge brought by a Catholic elementary school…