Mayer Brown will no longer seek removal of Tiananmen Square memorial for university client