New York may license social workers to handle some legal tasks