A former corporate client suing two large law firms for $310 million contends that a plural word in a purchase agreement wrongly suggested that it…