A Haitian-born paralegal’s discrimination lawsuit against Jones Day has alleged that she was held to a different standard than white staff members in the firm’s…