Pioneering Utah justice will join BigLaw firm opening Salt Lake City office