Pro se defendant’s grandiose remarks not disqualifying, 4th Circuit says; some trial lawyers are ‘outright narcissists’