The Cincinnati-based 6th U.S. Circuit Court of Appeals has reinstated a First Amendment lawsuit by a public college professor in Ohio who violated school policy…