Prosecutor pay isn’t keeping up with inflation, even as some case backlogs grow, study author says