Prosecutor’s use of Jack Nicholson photo from ‘The Shining’ was prejudicial error, top state court rules