Qualified immunity doesn’t protect officer who killed man threatening only himself, Sotomayor says