The receiver for investment funds accused of operating as a Ponzi scheme has sued DLA Piper and Fox Rothschild for allegedly facilitating the wrongdoing.

The…