The requirement for unanimous jury verdicts in serious criminal cases doesn’t apply retroactively to overturn final convictions on federal collateral review, the U.S. Supreme Court…