Revenue sharing poses potential roadblock to MLB restarting, sports lawyers say