Roberts, Kavanaugh join with liberal justices to rule for woman shot by police while fleeing