Roberts, Kavanaugh votes key as SCOTUS upholds vaccine mandate for health workers but not for others