Rocket Lawyer is among the first applicants approved to join Utah’s regulatory sandbox program