SCOTUS hears arguments on whether ‘faithless electors’ in the Electoral College can switch allegiances