SCOTUS justices’ opinions regarding cert denials stoke partisan divide, op-ed contends