The U.S. Supreme Court has let stand a ruling that a Virginia school board violated the constitutional rights of Gavin Grimm, a transgender man and…