SCOTUSblog co-founder sees ‘zero practical chance’ that ‘faithless electors’ will swing election for Trump