Send in the clients—and how to know when it’s time to send them packing