Slow-moving federal judge won’t get case on remand, 2nd Circuit says