Sandwich chain Subway faces lawsuit over tuna sandwiches that allegedly contain no tuna. More on FindLaw’s Courtside.