St. Louis lawyers who brandished guns at protesters can continue to practice law