A Delaware lawyer didn’t have standing to challenge a state requirement for political balance and major-party judges on the state’s top courts, the U.S. Supreme…