A federal judge has chastised the Kentucky “Bar Bureaucracy” for its treatment of a bar applicant diagnosed with bipolar disorder, even as he tossed her…