Pennsylvania Chief Justice Thomas Saylor is facing an ethics probe after an affidavit accused him of criticizing a former justice for creating “trouble” with her…