The first black Connecticut Supreme Court chief justice sent a letter to employees of the state’s judicial system Tuesday, urging them to “double and even…